nhóm verb to gather; to group; to collect noun group đi dạo từng...
phiên noun turn chúng tôi thay phiên nhau làm we all work by turn...
Câu ví dụ
Militants have vowed revenge for bin Laden’s death. Các nhóm phiên quân đã tuyên bố sẽ trả thù cái chết của Bin Laden.
Militants have vowed revenge for bin Laden's death. Các nhóm phiên quân đã tuyên bố sẽ trả thù cái chết của Bin Laden.
They present one of the greatest challenges for translators. Đây là một trong những thách thức lớn nhất đối với nhóm phiên dịch.
Translation agencies usually distinguish between different groups of translators. Các cơ sở phiên dịch thường phân biệt giữa các nhóm phiên dịch viên khác nhau.
TFA looks forward to working with this group of enthusiastic interpreters in the future. TFA trông chờ được làm việc với nhóm phiên dịch viên nhiệt tình này trong tương lai!
The translation team. của Nhóm Phiên Dịch
Translation agencies usually distinguish between different groups of translators. một số cơ sở phiên dịch thường thì phân biệt chính giữa một số nhóm phiên dịch cục khác nhau.
Police and witnesses say the suicide attacker detonated the powerful bomb while the court was in session. Cảnh sát và những người chứng kiến nói rằng kẻ tấn công đã cho nổ bom tự sát vào lúc tòa đang nhóm phiên xử.
Islamic State has killed at least one Chinese hostage and militant groups have issued statements threatening to attack China. IS đã sát hại ít nhất một con tin người Trung Quốc và nhiều nhóm phiên quân đã ra tuyên bố đe dọa tấn công Trung Quốc.
"I will receive the cup of salvation, and will call upon the name of the Lord." Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn, và kêu cầu thánh danh ÐỨC CHÚA" (bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ).